Va'ani
ana ani ba
Avraham Pinchas lived 100 years ago in Baghdad. The wealthy Jewish merchant
usually had a table full of guests, but this Shabbat he only had one, a poor man
he had invited home from the synagogue. The guest was awed by the plush richness
around him: the thick Persian rugs, gold inlayed dishes and beautifully
decorated walls. Only one thing perplexed him: in the middle of the table stood
an old, empty, broken bottle that looked as if it had once contained olive oil.
When Mr. Pinchas noticed his guest's interest in the odd artifact, he told him
the following story.
"My father
was a respected businessman, but he was always busy and left me in my
grandfather's care. Every morning my grandfather would wake me, make sure I
washed my hands, said the morning blessings and didn't forget my lunch. Then
just before I left for school, he would give me a kiss on my forehead, raise his
hands and say, 'Va'ani ana ani ba' ['And I, where will I go?' (Gen. 37:30)].
Later, I learned that this is what Reuven cried out when he discovered that
Joseph was no longer in the pit and it was impossible to save him. But I had no
idea why my grandfather always said that.
"Then, when I
was 14 years old, tragedy struck: my grandfather passed away. I began to
accompany my father to work. My father tried to make sure that I prayed and
studied Torah but he was always very busy. I was so fascinated by his business
that I didn't pay much attention to my studies.
"Two years later,
my father died suddenly. Besides the fact that I was now alone, I had to decide
what to do with the business. I was given the choice of selling it, or trying my
luck as a manager. Against the advice of lawyers, I chose the latter.
"Well, I took to it like a fish to water. It wasn't long before I was quite
successful. But I began to feel out of place as an observant Jew. I felt that
keeping Shabbat and eating kosher prevented me from expanding my business.
Slowly but surely I became less observant, and I discovered that the more
commandments I dropped, the more successful I became. "Several years
passed.
One day I was walking in
the street when I noticed a Jewish boy, maybe 13 years old, sitting on the
sidewalk crying. I asked him what was wrong. 'Oh thank you, sir,' he said 'but
this is something only Jews would understand.' "His words stabbed me
in the heart. 'I am also Jewish...' I stammered. "'Oh, I'm sorry,' he
answered, 'I didn't mean to offend you. It's just that I'm very sad about my
home situation. We are very poor...' The boy looked up at me and wiped his eyes
with his shirtsleeve.
'My father died a while
ago and my mother works hard to support my six brothers and sisters. Well, this
morning my mother told us that tonight is Chanuka. We prayed for a miracle, that
we might find some money with which to buy oil. We were so happy when my sister
found a coin behind a drawer! I ran right to the store and bought a small bottle
of oil. I was walking home,
holding the bottle and dreaming about Chanuka. I was even imagining that
Moshiach might come now, and my mother will start to smile again. Unfortunately,
I wasn't looking where I was going, and I tripped. I watched in horror as the
bottle flew from my hands and landed on a stone. It broke, and all the oil
spilled out. 'Va'ani ana ani ba!' With these words, the boy began to wail.
"At that, I
suddenly realized what my grandfather had meant. He must have known that this
would happen. That broken bottle is me! And the spilled oil is my Jewish soul -
I've lost my Jewish soul! "As if in a trance, I withdrew some money
from my pocket and handed it to the boy. 'Go back to the store,' I told him.
'Buy what you want, and have a happy Chanuka! Go!'
"When the boy
was gone, I carefully picked up the bottle and carried it home, still in shock.
I sent the servants away and when I was alone, I just stood there, looking at it
and weeping. Then the thought struck me, 'A Jew can't lose his Jewish soul.'
Maybe I had ignored it for a while, but I'm sure it's still there. I took my
grandfather's menora out of the cabinet, dusted it off, found some oil and a
wick and lit the first Chanuka candle. "Its light made me feel alive
again. I even decided that the next morning I would begin putting on tefilin.
The following night I lit two candles and decided that from now on I would eat
only kosher. The third night, I decided to begin learning Torah. The night after
that I made the decision to keep Shabbat. By the end of Chanuka I had become a
new man. A renewed man. The Chanuka lights had saved me. "So that is
the reason I keep that broken bottle: to remind me how the miracle of the oil
saved my life."
Reprinted from the Ohr
Tmimim Newsletter, www.ohrtmimim.org